Alexim: The completion percentage won't appear until GOG adds the "Achievements" tag to the games.
Ice_Mage: Update to my support ticket about this, opened February 15th:
• First reply received April 5th. I was only asked if the issue persists. Yes, it does, for the games I'd already mentioned in my follow-up replies: Blackwell Bundle and The Uncertain: Light At The End. The latter doesn't have achievements newly added. It's also missing the "Visit store page" link in the achievements list view.
• Second and final reply received today, April 11th. Ticket closed with, "our team will work on proper solution in the near future". No estimate of when that'll be, as usual.
I had no expectations and I was still disappointed. Back when my average support response time was 5 weeks, I didn't imagine support would get even worse.
Thank you for the update. Unfortunately I agree that support is now intolerably slow, however I have managed to get some results with a ticket I opened on December 13 and continue to receive responses veeeeeery slowly.
I have been able to fix invisible achievements issues or have completely broken achievements removed, and fixing the issue you cite is the next goal.
If you noticed, the problem persists when the game in question is sold on GOG as part of a package, in that case it's the package that has the feature and not the game itself, creating the bug on profiles. The only thing GOG has to do is to put the feature in the specific id of the game itself and it would solve the problem. But I want to be hopeful that this, too, should be resolved at some point.