phaolo: Hey, what's the progress of the unbundling? (+ name fixing)
skeletonbow: The progress of unbundling is 100% AFAICT. As for name fixing [..] they may not name it in a consistent manner or in a way that works well for sorting or that is pleasant to the eye. [..]
They could simply use aliases (even customizable)
Example:
sorting name ------- shown name
---------------------------------------------
Ultima 04 ------------- Ultima IV
Goblins 01 ----------- Gobliiins
Goblins 03 ----------- Goblins Quest 3
Avernum 03a -------- Blades of Avernum
King's Quest 01 ---- King's Quest
(etc)