Leroux: Although in the case of Ghostbusters that isn't even true. No resources were spent on foreign language voiceovers, there's only English, but you have to play with menus, subtitles and instructions in your localized language (which I don't find any less annoying; and I guess it should be even easier to allow switching those off, in theory.).
It's annoying for sure and i don't want or need subtitles, having them on the screen sucks. It reminds me of all the old DVDs that have hard-wired german subtitles on the english audio track. It always makes me wonder if those people think "Gee, wanna watch it in english? we give you a help with subtitles because surely you don't understand that language!"
The Ghostbusters game has that problem over all countries, it's not just germany and at least the voices are english.
(And it was even worse on the PS2, i had my PS2 set to english which made some guys like Tony Hawk show up in french, since they only had german and french on the disc, no english version available!)
hummer010: My kid is a timid 6. He gets scared at
everything in movies. I'll likely wait a year or two still.
I watched it for the first time when i was 4 or so, my older brother was a big ghostbusters fan which in turn made me a big fan but the first few times, it scared me as hell, the ghost, the terror dogs, the entire ending.
(Then again, the black panther in the Garfield in the Rough movie also scared me like nothing else back then :D )