Mori_Yuki: All of the following games are text-heavy, so they should be ideal for your purpose.
Roadwarden Six Ages Ride Like the Wind Suzerain The Life and Suffering of Sir Brante Spiderweb In addition, I would suggest introducing your students to SRS software like
Anki or
Mnemosyne Using them will allow your students to create flashcards containing vocabulary, definitions for words in your native language and, at a later stage, in EN->EN (translations should be avoided in favor of simple explanations in the target language instead), sentences, grammar, pictures, sounds, and video clips.
You can assign the creation of the cards as a solitary or group activity. It will help them reinforce what they have learned during the lessons. Reviewing their decks to commit the information to their long-term memories will soon become second nature to your students, and they can use the software for other subjects as well.
Thank you so very much for the great insight:-)
amok: Any narrative driven adventure games, such as point and click games. But I would recommend the Zork series, as they are text adventures, and quite fun
Thank you so very much for the great insight:-)
Darvond: I would
not recommend the Secret of Monkey Island. It's full of verbal puns, slang, and a lot of jokes that just
won't translate.
A localizers nightmare, really. (Monkey Wrench, Natch.)
Also, I wouldn't recommend AD 2044, but that's a knock on the quality. (Though, the localization
is hot junk. I would recommenced The Avernum series, as it was written for English first, and is a fairly hefty adventure with big dialogue trees. There's big free demos as well!
I wouldn't recommend the Secret of Evermore as it was also written English first, but you'd have to suffer though a pretty awful RPG system to see most of the content.
...You know, if you're willing to look though the 16 bit eras, a lot of Gamefaqs readers did painstakingly type up the entire scripts of many games; even if they are based on incomplete, bad, or otherwise rushed localizations.
Thank you so very much for the great insight:-)