Posted September 25, 2015
dedoporno: @RW, I don't believe I have made double posting missteps yet I (and probably others, too) feel like I'm being punished rather than mchack. Please, consider changing the correctional measure to something that make him be more wary of how he posts instead of everyone. I have to read enough such emails every day anyway :/
Okay, here comes a long text especially for dedoporno before the "edit elves" again fly away, or I get saddled with an even worse punishment. In fact, I find it rather funny and if I really wanted to do an incredibly important point, I would rephrase the German sentence until after auto translation would come out something intelligible. This was previously not the case and I think my "Posts" nevertheless were well understood.
The problem is I think more likely to write the rambling kind that prevents that google reasonable English produced, with many unnecessary subordinate clauses and much too long writhing movements and interspersed clips (also I do that too often) and then suddenly terminating trains of thought. ..
If I would instead use short crisp sentences, that would translate probably not a problem. I will try in the future more to the point to come and build less set behemoths.
TL / DR - This text is not relevant! I just write bad : / in German and English.