Kleetus: Exactly, and the context is months and months of posts of her saying things like eg: shemale is offensive (even though it's the term used in Thailand by the transsexuals themselves).
If this thread was the first time, I take your point, but it's not.
So yes, context is important.
I think she is very well aware off that those rules will apply to here as well.
I might be wrong, but I think she is just trying to voice her opinion in a meaningful way, so that certain aspects are not forgotten.
That certain terms/phrases are being used different all over the world is to be expected. And from what I have seen in the recent past, she did comment on certain words, which she finds offensive and voiced her opinion.
Can this get annoying, yes for sure, BUT the same could be said about a lot of OUR posts.
Is it a reason to ban her? I don't think so at all, so long she (to say it simple) stays civil ;)
To put this into a broader more generic context: I do see all over the place posts which are fare more aggressive and similar than hers. Do those posts/posters get the same attention, no.
You see the double morale there?
And she came up with the idea/prerequisite of repeating before banning. I only included it in my OP. Credit were credit is due.
For your point I kept on purpose, you are not from Thailand, right? So you would use it out of context (unless you would be talking about a docu you have just seen or similar).
Hence: CONTEXT.
EDIT: And can we stop pinpointing on here? This discussion is to be seen in a broader context