tfishell: it's unfortunate that the harsh reviews of the Enhanced might turn people off of buying it for the classic version.
I am pretty sure that those who now refuse to buy the EE already own the original but yes, the price is noteworthy. Usually whenever a remastered or enhanced edition is released the price goes up so that the original becomes more expensive as well and therefore harder to get. We have to appreciate that this did not happen this time.
Grargar: The first bad Night Dive remaster. I guess they weren't able to find the source code after all, and this was the result.
You are right, they did not have the source code and had to reverse engineer the game.
Serren: While I can appreciate the increased frame rate, the smudge filter destroys much of the fine details. Do the game options allow for keeping the former while disabling the latter?
Zoidberg: Can we play with subtitles in any of the specified languages?
ALso, like said above, any options on the filtering?
I don't own the game but an option to turn off the filtering was requested on Steam after release which menas - no, no option available yet. You will be able to chose the subs but - as it has been said - you will only get english audio for now. (They aim to add those later with a patch).