LiefLayer: But I do not think that will put the entire catalog ...
I believe that will put only some series already localized, certainly few series sub (which instead would attract many customers).
I personally believe that at this time in Italy the only real step forward was made with vvvvid on the anime.
ElTerprise: Same here in germany. Netflix has a far smaller catalog. Even some of their originals can't be shown on netflix due to conflicting rights.
In fact the problem is just that the copyright system is done wrong everywhere, (although in the United States will "feel" less even there is not better just think about how many houses of hollywood sell their movies without DRM).
This does nothing but encourage piracy unfortunately, because if one wants to see a series that is not even sold has little choice.
And once one has learned and acquired the habit is difficult to change his mind.
In any case, as has happened for the music and for video games is hoped that sooner or later everything goes in the right direction.