Phc7006: I guess you could easily find a recipe for fajitas in German ;-) Here however there is also a common background, plus geographical proximity.
nb : Flanders was cut in half as a result of the Spanish succession war. The southern part was taken over by France, whereas the northern part became part of the Austrian Netherlands, nowadays Belgium. The Lille area is "Flandres françaises".
Provence - style soup is another possibility. It's quite widespread. An example :
http://www.dille-kamille.be/fr/content/2808/soupe-de-poisson Yes:
http://www.chefkoch.de/rs/s0/fajitas/Rezepte.html I still have somewhere another side, less disturbing stuff, have to check for it again ;)
And they still don't like each other ;) One of those feuds which will be never over.
Will never forget, I was on the way from Germany to France, stopping at a petrol station in Belgium/Flandre, greeting in French and asking politely if she speaks French (my dutch is even worth ;) ). Yes she did. At the same time the typical french barked into the shop and without greeting or asking, just started shouting his question in French.
For sure, she didn't understood suddenly a word of French anymore ;) Made me use my little bit of dutch I knew (she was able to see my number plate and guessed I would understand at least a little bit) ;)
Yes, they love each other ;)
Sounds better than the other one! Bit of Garlic, some piment.....But Gambas as traditional? :-O
EDIT:
Found the other one:
[url=http://www.kochwiki.org/wiki/Kategorie:Wraps]http://www.kochwiki.org/wiki/Kategorie:Wraps[/url]
They changed their name......