FearfulSymmetry: Well, they are a good read, but not exactly light reading. I own them and I've read them, but I haven't quite mustered the courage to reread them. Still, Tolkien is pretty important in my field of study (Anglo-Saxon literature) so I do encounter his essays and such pretty regularly. And it's funny to see all the things he used in his books come by in those old legends. I am finding out that he wasn't terribly original in his ideas, although the way he used those ideas is of course unique.
Tolkien's translation of Beowulf is wonderful, one of the best I have read. You can really see his passion with the language. In regards to him using ideas from old myths and legends, that was always his intent, he never really tried to cover that up. He wanted to share those parts of history that he loved with his readers. I guess he was an academic at heart, and even in his books he was trying to teach people about the old myths, legends, and history that he himself was so passionate about and spend much of his life teaching about.
ElTerprise: Yeah. Two (or three) things always really bothered me: That they ommited the part with Tom Bombadil and also the final chapter back in the shire with Saruman and to some degree the changes with Battle at Helms Deep ( i'm not really used to the english terms )
Sadly movies always change things, usually to improve the flow of the film, as films are often not long enough to cover the whole book, so much has to be altered or removed, which sadly often destroys what made the book great.
l0rdtr3k: DD,when you're away remember that I'll pretend to hug you until you get here :)
Thank you, that is very sweet. *lots of big hugs*