EndreWhiteMane: A lot of hard work went into that, hope all goes well with the update! ( fingers crossed) ;)
You should be a good person to ask this:
For me the entire site renders in German except the menu bar items, Partner, Shop and Service which are in English.
I see that a lot, any idea why some websites do that?
toxicTom: Yeah, that's a problem with the CMS that really gets on my nerves. It should take you to the english site (
http://www.gese-gmbh.de/gese-home-en) by default, but this often does not work. So the content is from the german CMS part, and everything english (buttons, etc) is translated by the localization service, because it recognises your browser set to English.
It's on my TODO list. :-)
I see that on a LOT of sites so don't feel bad.
On a Chinese site that has the word 'free' as the only word on the whole site in English it's quite humorous. ;)