justanoldgamer: Hug is maybe the only English word we don't have an exact translation for in French. The nearest equivalent I can think of (Calin) is somewhat sexual. We can describe a hug in a sentence but not in a word. I do hope you can prove me wrong.
Hey :)
Not necessarily ; there's not always a sexual innuendo in a "câlin". You can give a "câlin" to your partner, but also a friend, a kid, an animal, or a random stranger... whatever :-) The meaning will depend upon the context...
HypersomniacLive: Good morning folks, hope you're all doing fine.
Hi, Hyper ! :)
*Polite wave of the hand* Glad to read you're fine !