All art yes, I grew up enamored with animation, films and music, I was an artist myself at one stage until I burned myself out (and now physical problems leave me without the comfort or energy to want to resume), and I have an artistic family, with a dancer for a mother and a professional musician for a father.
I think you have me a bit wrong on one point, I definitely don't believe that "if you can't do a fantastic job, don't bother", I believe failing while putting your best effort in is still admirable, and when something is a huge undertaking by one person, like say, undertale, the passion shines through even though it looks rather simple. As long as real love for the project is there and genuine effort is put in I can respect it, even if I don't personally like it.
When compared to the polish and consistency displayed in their last game, I do
not believe Lizardcube have put their best effort in here, I think they slapped this together without any passion for or real connection to the franchise. Even when setting aside my distaste for the art direction, the actual art itself appears to me to be sloppy and indistinct, with many elements not meshing together, plus they clearly have no understanding of or desire to stick to the series established aesthetic.
With SOR in particular, I have extremely high expectations.
No one makes a good belt-scrolling brawler anymore (The last truly good one IMO was Sengoku 3) and this is my favourite series in that genre. After waiting 25 years for a new SOR game, I don't want some Saturday morning cartoony, hipster indie reinterpretation, I want a faithful new game with the proper, gritty look and feel, and I know quite a few old Sega fans who feel the same.
There was a fan project called Streets of Rage Remake, it was a massive love letter of a game by people who truly loved SOR and Sega C&D'd it in favor of
this, that's what's really got me upset. After Sega literally hired fans to make Sonic Mania, I just look at this game and think "why couldn't you have done the same here?".