Waiddaminute? I thought this was already out (elsewhere), or at least I recall seeing some videos from like one year ago or more, which panned the remake for altering and dumbing down the gameplay too much? Or were they just preview videos?
Either way, I am interested in at least seeing the remake. I liked the original. It was not like the best game evah, but still quite enjoyable to play, quite an interesting small-ish world and ecosystem to explore, and I specifically liked how the game makers limited the size of the world, where there was lots to explore, but it was not an unmanageable mess like many open world RPGs are with their vast empty areas.
Martek: I've never been able to play Gothic 1 very far into the game before all the crashing, and the very-sucky (to me) "combat controls" got to me and I would stop playing.
I finished Gothic (GOG version) maybe 1-2 years ago, and I don't recall any stability issues... That was on Windows 7 though.
For controls, did you try the "alternative" controls that at least the GOG version offers? I don't recall having big issues with them, and they were better and more modern than the original controls.