Mori_Yuki: My suggestion would be
Legend of Heroes Trails in the Sky with a current price of $17.13
Praevinstes: I see. Thanks for the recommendation! For some reason tho, the price for the game here is $19.99. Anyway, have you ever played Gurumin: A Monstrous Adventure (a jrpg that's currently discounted here on GOG)? If yes, what do you think about the game?
I've played it.
It's a decent game, aside from all the cutscenes that are not skippable.
It is not, however, an RPG.
A couple other things to note:
* While there's the mechanic of timing your attacks to the music to get criticals, the PC version also displays a moving line of notes to allow you to line up your attacks visually, making the game more deaf accessible than the PSP (and possibly 3DS?) versions.
* If you look at older topics, you might see some mention of a bug in the GOG version that causes the game to crash in the ending, denying access to New Game +. That has, fortunately, been fixed, so that's no longer a concerned.
Leroux: It's also more of an action platformer, not your typical tactical turn-based JPRG. But for me, both of these things added to my enjoyment, because I don't really enjoy most turn-based JRPGs with a lot of grinding and long-winded stories.
I'd argue that it really isn't an RPG at all. Even if you were to allow games like Ys to be RPGs (I don't), I wouldn't even count Gurumin as an RPG.
Even things like the structure of the game, where you have discrete levels, and the lack of many elements typically found in RPGs (you don't get XP, for example, and there isn't a mechanic to replace that) would disqualify that game.