finkleroy: The script hasn't updated yet on my end. It's still 2.23.2, but the Chrome Web store says the latest version is 2.24.2. Strangely, I don't see any way to update it. Is there any way to update it manually without removing it and reinstalling it?
Chrome checks for updates every now and then. I'm not sure exactly how frequently it checks automatically, but you can force it to check for extension updates immediately by visiting the URL
chrome://extensions/ then checking the "Developer mode" checkbox at the top-right and pressing the "Update extensions now" button that appears directly below it.