I know for sure that many month ago an italian version of BG 1 and 2 EE was out. In the official forum there is a topic where they say that the italian version of BG 1 EE was on gog (only gog didn't update the informations about the game) and the italian version of BG 2 EE will be on gog in the future but the topic is old.

Can sombody tell me if there is the choise for italian language on BG EE 1 and 2?

It's not listed on the gamepage so probably not.

I know that, but as you can see BG 1 EE italian language is not listed on gog page but in this topic somebody say that BG EE 1 already have italian language (also on gog version) and it's just a mistake on the page:
https://forums.beamdog.com/discussion/35739/gog-bgee-e-bg2ee-rilasciati-traduzione-italiana-compatibile

and since there is also an italian version of BG EE 2 (but I don't know if is out yet) I would like to know if there is on gog.

Since that topic is old I don't know what is the actual situation.

I am not sure about the Enhanced Editions of both Baldur's Gate parts since I don't own them, but Icewind Dale EE I do own and it does give the option to play in Italian.

Now, I don't know if that means text-only or with audio as well.

yes I know that IWD EE can be played in italian.
I don't care if the translation is text-only or with audio, I just want to know if I pay to get an italian game or not.

thank you anyway.

someone else?

thank you, I suppose the italian patch is not out yet, well if BG 1 EE have it and since on the forum say that it's finished I suppose it's only a matter of time.