Megazell: Well,
They helped me out a few times. They took back the Windows game I got and gave a store credit which I used but kept on getting Windows stuff.
How does one trade games in their account - Someone mentioned it here.
If the game's in your account, you have to ask GOG Support to convert it to a gift code, provided that you haven't downloaded it or its extras already.
If it's already in the form of a gift code, then you can sue the
GOG Trading Thread, saying what you have on offer and what you'd like in return.
As Maighstir said, there's no official trading mechanics on GOG. Also note that there have been a number of scamming incidences, so I suggest you read the OP of the above thread, and any links mentioned in it, and exercise caution.