Supergockel: Bei mir werden da keine arbeitslosen Nonen und Mönche automatisch auf die jeweilig angehängten Arbeitsplätze verteilt. Das muss man selber machen, mittlerweile hab ich herausbekommen, dass man das Spiel pausieren muss, dann geht das, glaube aber nicht, dass es so beabsichtigt ist.
Das ist dann wohl wirklich ein Bug bei dir. Ich habe es noch einmal getestet - bei mir werden die Brüder automatisch zugewiesen (und ich kann sie auch - ohne Pause - versetzen).
P.S.: Eine mögliche Ursache fällt mir noch ein - sind deine Klosterabteilungen wirklich Bestandteile eines einzigen Klosters? Hast du neue Teile mit dem + hinzugefügt? Ich hatte am Anfang ein Kloster, das tatsächlich aus zwei Einheiten bestand, weil ich einmal aus dem Baumenü heraus Teile hinzugefügt hatte. Das hat sich dann auch umständlich verhalten.
Überprüfen könntest du das mit einem Doppelklick auf eines der Gebäude - falls dann nicht alle Abteilungen ausgewählt werden, hast du wohl "mehrere Klöster" aneinander gereiht.