It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Empire Earth seriesPatch FR - Empire Earth 1(77 posts)(77 posts)
(77 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
6
This is my favourite topic
Posted June 13, 2020
avatar
Lordoficeandfire: Merci beaucoup pour ça, je ne comprends pas pourquoi la vf est pas implémenté directement dans la version acheté du jeu.
avatar
FlaW313: Avant, je pensais pareil. ;)
C'est vrai quoi. Pourquoi une VF à la sortie du jeu, et pas plus tard !!?

Pour explication :
En fait, c'est une question de droit et donc d'argent... Oui, encore une question d'argent au final.
Le doublage comme la bande-son (musique), si un éditeur n'a pas l'autorisation (s'il ne paye pas), pas de son ou pas de texte.
Le payement se fait sur une durée précise en général donc prédéterminée (une location), s'il n'y a pas eu accord d'achat.
Au-delà, il faut repasser à la caisse, sinon, plus le droit de s'en servir.

Plusieurs jeux ont ce "problème" : Chicago 1930, MAFIA (le 1er), Pharaon, Caesar3... etc...

C'est pour ça que j'invite un maximum de gens à concerver ces jeux PC, s'ils sont en FR; un jour ça peut servir.
Moi, ça m'a permis de créer une dixaine de patchs FR.
Salut, j'ai le jeu original empire Earth, mais malheureusement c'est compliqué d'utiliser un ancien jeu de nos jours... Tu penses que je peux copier des dossiers du jeu cd pour récupérer "les donnés françaises" afin de les transférer dans la version GOG ?
Posted June 13, 2020
avatar
FlaW313: Avant, je pensais pareil. ;)
C'est vrai quoi. Pourquoi une VF à la sortie du jeu, et pas plus tard !!?

Pour explication :
En fait, c'est une question de droit et donc d'argent... Oui, encore une question d'argent au final.
Le doublage comme la bande-son (musique), si un éditeur n'a pas l'autorisation (s'il ne paye pas), pas de son ou pas de texte.
Le payement se fait sur une durée précise en général donc prédéterminée (une location), s'il n'y a pas eu accord d'achat.
Au-delà, il faut repasser à la caisse, sinon, plus le droit de s'en servir.

Plusieurs jeux ont ce "problème" : Chicago 1930, MAFIA (le 1er), Pharaon, Caesar3... etc...

C'est pour ça que j'invite un maximum de gens à concerver ces jeux PC, s'ils sont en FR; un jour ça peut servir.
Moi, ça m'a permis de créer une dixaine de patchs FR.
avatar
titatu: Salut, j'ai le jeu original empire Earth, mais malheureusement c'est compliqué d'utiliser un ancien jeu de nos jours... Tu penses que je peux copier des dossiers du jeu cd pour récupérer "les donnés françaises" afin de les transférer dans la version GOG ?
Comme tu peux le constater sur mon premier post ;)
c'est comme ça que j'ai créé mon patch.
À condition d'avoir un "vieux" PC qui puisse lire le jeu d'origine.
Posted June 14, 2020
avatar
titatu: Salut, j'ai le jeu original empire Earth, mais malheureusement c'est compliqué d'utiliser un ancien jeu de nos jours... Tu penses que je peux copier des dossiers du jeu cd pour récupérer "les donnés françaises" afin de les transférer dans la version GOG ?
avatar
FlaW313: Comme tu peux le constater sur mon premier post ;)
c'est comme ça que j'ai créé mon patch.
À condition d'avoir un "vieux" PC qui puisse lire le jeu d'origine.
D'accord, merci de l'information, et bravo pour le patch du coup
Posted August 10, 2020
- Dernière nouvelle en ce jour du 10/08/2020 -

Un nouveu patch va arriver sous peu; pour qui ça intéresse.
Post edited August 10, 2020 by FlaW313
Posted August 14, 2020
Un grand merci à toi FlaW313 ainsi qu'à vv221 pour ce patch FR complet et actualisé :)

MAJ:
Je viens de l'essayer, en suivant les instructions d'installation et il fonctionne nickel :)

Par contre, pour les novices qui se contenteront de faire un copier/coller, il vaut mieux rajouter le sous-répertoire Data (qui est manquant) pour le jeu original dans ton fichier zip. Le sous-répertoire est par contre présent pour l'extension.
Post edited August 14, 2020 by Cyril21
Posted August 14, 2020
avatar
Cyril21: Un grand merci à toi FlaW313 ainsi qu'à vv221 pour ce patch FR complet et actualisé :)

MAJ:
Je viens de l'essayer, en suivant les instructions d'installation et il fonctionne nickel :)

Par contre, pour les novices qui se contenteront de faire un copier/coller, il vaut mieux rajouter le sous-répertoire Data (qui est manquant) pour le jeu original dans ton fichier zip. Le sous-répertoire est par contre présent pour l'extension.
- Les débutants n'auront qu'à bien suivre le fichier tuto, nommé "À lire", qui explique comment installer le patch.
C'est vrai quoi, je ne l'ai pas fait pour rien..! ^^
En plus, j'ai écrit ce tutoriel en style "pas à pas".

- Néanmoins, j'ai ajouté une ligne pour les novices sur le post d'origine. ;)
Post edited August 14, 2020 by FlaW313
Posted August 14, 2020
avatar
FlaW313: - Néanmoins, j'ai ajouté une ligne pour les novices sur le post d'origine. ;)
Deux précautions valent mieux qu'une ;)

Merci encore à toi pour ce patch :)
Post edited August 14, 2020 by Cyril21
Posted August 30, 2020
avatar
FlaW313: > Post original du 20/07/2019.

- J'avais un "Patch FR", mais il bloquait le mode "Campagne" du jeu et celui de l'add-on...
Du coup, j'ai cherché la boîte de mon jeu d'origine (tel un "archéologue"), afin de créer un "Patch FR"
pour le jeu ainsi que son add-on; et qui ne bloque pas les modes "Campagne".
Après trois jours de dur labeur j'ai enfin retrouvé mon fameux jeu, et le "Patch FR" a été créé.
Aussi, j'ai ajouté le manuel du jeu au format PDF, dans l'archive.

- Pour les novices, n'oubliez pas de bien lire le fichier "À lire" avant d'installer le patch. ;)

→ Lien du "Patch FR" (textes et vidéos FR + voix UK) et le manuel du jeu :
https://uptobox.com/aoejkaa91ix5

> News du 10/08/2020.

- Grâce au soutien de "vv221", j'ai pu modifier mon patch et ainsi en créer un nouveau (complet FR).
Un grand merci à "vv221" pour son soutien. :)

→ Lien du "Patch FR" (textes + vidéos + voix FR) et le manuel du jeu :
https://uptobox.com/x7ho3apa78h1

_________________________________________________________________________________________________

Un "merci" fait toujours plaisir, et ne coûte rien à qui le dit
salut merci pour patch mais c'est normal qu'il y est un mineur de cryptomonaie dans la page du liens ??
Posted August 30, 2020
avatar
EzBios: salut merci pour patch mais c'est normal qu'il y est un mineur de cryptomonaie dans la page du liens ??
Je pense que tu dois parler d'une publicité, car du fait que j'utilise "AddBlock", je n'ai pas ça qui s'affiche sur la page du lien quand j'y vais.
Normalement, il n'y a rien à craindre. Enfin, perso, ça fais plusieurs années que j'utilise ce service de cloud, et je n'ai jamais eu le moindre problème.
Post edited August 30, 2020 by FlaW313
Posted October 21, 2020
hello !! quand on clique sur le lien impossible de telecharger le patch sa me renvoi sur des sites bizarre.une solution ?
Posted October 21, 2020
avatar
tortell38: hello !! quand on clique sur le lien impossible de telecharger le patch sa me renvoi sur des sites bizarre.une solution ?
Ben je ne vois pas trop, car quand tu cliques, ça t'envoie sur "Uptobox" pour DL le patch, ici (voir image jointe).
Chez moi ça marche sans problème.
Attachments:
capture_d’écr.jpg (113 Kb)
Post edited October 21, 2020 by FlaW313
Posted October 21, 2020
on est d'accord mais apres s'a menvois sur des sites foireux
Posted October 21, 2020
avatar
tortell38: on est d'accord mais apres s'a menvois sur des sites foireux
Ah okay. Oui, ça arrive assez souvent sur ce genre de sites (moi aussi ça me saoul un peu sur les comptes gratuits).
Ben clic une première fois, ce qui vas t'afficher une page de merde que tu fermes dans la foulée.
Puis la seconde fois où tu clics sur "Télécharger", ça devrait lancer ton téléchargement (normalement).
Post edited October 21, 2020 by FlaW313
Posted October 22, 2020
sa a marché !! un grand merci a toi,
Posted January 23, 2021
Il serait peut-être préférable de l'héberger sur dotslashplay.it (si vv221 est d'accord), comme les autres traductions : https://www.dotslashplay.it/fr/start#archives_de_traduction_francaises

Un truc à faire aussi quand on envoie un fichier depuis un canal non-sécurisé (uptobox) mais avec un canal parallèle sécurisé (gog), c'est d'envoyer via ce dernier la somme de contrôle (ou hash) du fichier, de façon à vérifier son intégrité. Les destinataires n'ont plus qu'à vérifier que le hash de leur côté est le même pour s'assurer que le fichier n'a pas été modifié.

Sous Windows tu peux utiliser OpenHashTab.

Sous Linux : "sha512sum patch.rar" donne le hash suivant :
a8be81115ad00ff98acc3771dfe5f7feb37a6c5c6042f643b146cba593aedd8c5f022a82f49a27f3f99fa6e0c65664480d6364ccfabb2b d03fc93e1ee1009baf

Également (je suis un gros râleur je sais) RAR est un format propriétaire. 7zip est libre.
Post edited January 23, 2021 by baronsed
Pages:
1
2
3
4
5
6
This is my favourite topic
Community
Empire Earth seriesPatch FR - Empire Earth 1(77 posts)(77 posts)
(77 posts)