I get to talk the ogre, to take on the quest. But after the talking is done he and his goons attack me, and i havent got a chance. They dont attack me when i walk up to them. I tried to install the 1.34 patch, but the patch tells me that there are no divine divinity installed on my machine. Please help

It says 1.004a

i got the same version... just curious about it and if its not right letting you know your not alone.

Am i right in thinking that 1.0034A is the latest patch? thats the version i have (not purchased from GOG) and assumed that was the version GOG was selling.
If i am right, im sure GOG will fix the problem, although i can't understand why the game is preventing you from installing the 1.0034 update.

Because that would be downgrading the game. GOG's Divine Divinity is the remastered version and has the following extras:
General:
• Feature: Allow more resolutions
• Feature: Recreated config tool
• Fixed numerous crashes and freezes
• Fixed: encumbrance could make items disappear
• Feature: Tooltips of damage stats on stat screen improved
Skills:
• Fixed: Spellbooks no longer ignore level requirements
• Fixed: All weapon expertise skills give percentile bonuses instead of static bonuses
• Fixed: True Sight damage is now actually used
• Fixed: Bow and crossbow expertise bonuses are now actually used
• Fixed: Divine Eye removes the fog of war
• Fixed: Deadly Gift's Scorpion Trap is less powerful
• Fixed: Resurrected enemies die after region swap