It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Disco ElysiumBug reports and other issues(173 posts)(173 posts)
(173 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
This is my favourite topic
Posted October 22, 2019
Should be "dear friend and fellow racer":
https://i.imgur.com/C5BuMSf.jpg
Post edited October 22, 2019 by smlrfrt
Posted October 22, 2019
Missing punctuation (comma) after 'this?"' ('time for this?", the lieutenant whispers...'):
https://i.imgur.com/wpgzciS.jpg

Again, might just be Revacholian way of spelling, but usually it's "Rendezvous":
https://i.imgur.com/HlQX0rK.jpg
Post edited October 22, 2019 by smlrfrt
Posted October 22, 2019
Not sure how specific this is to my save files; if needed I can send them your way.
I am on the island, after gleaning the relevant information about ths shot trajectory.
As I return, I get a purple circle. I try to save before entering the door back into the fort (control pannel area).
The save fails: it gets stuck in the three dot loading information and the file I was saving to becomes lost.

Tested save feature after re-entering the control room; saved as normal... so location appears to matter. Tested the fail conditions twice, they happened both times... then I applied a skill point (following learning the miracle and whatever skill you pick up after talking to the dice girl) and it crashed on the save again.

Similar weird issue... killing time to get my last perks before opening the door. Reading through my ledger, at the "Fall Sideways" option, the game just restarts -- as in, title screen, ancient reptilian brain "begin". Not sure if it matters, but I did this option inside the control room after the above mentioned stuff was done.
Post edited October 22, 2019 by jungleJollies
Posted October 22, 2019
avatar
jungleJollies: Not sure how specific this is to my save files; if needed I can send them your way.
I am on the island, after gleaning the relevant information about ths shot trajectory.
As I return, I get a purple circle. I try to save before entering the door back into the fort (control pannel area).
The save fails: it gets stuck in the three dot loading information and the file I was saving to becomes lost.

Tested save feature after re-entering the control room; saved as normal... so location appears to matter. Tested the fail conditions twice, they happened both times... then I applied a skill point (following learning the miracle and whatever skill you pick up after talking to the dice girl) and it crashed on the save again.

Similar weird issue... killing time to get my last perks before opening the door. Reading through my ledger, at the "Fall Sideways" option, the game just restarts -- as in, title screen, ancient reptilian brain "begin". Not sure if it matters, but I did this option inside the control room after the above mentioned stuff was done.
I actually wasn't able to save AT ALL once I stepped onto the jetty, just before heading to the island. From that point on till the end of the game, the save was dimmed and quick save didn't do anything any more. I thought it was a "feature" so plowed through till the end of the game - which was a fair few hours!

By the time I realised that it probably wasn't supposed to stop me from saving all that time, I'd gone too far to stop so figured I might as well ride it out till the end.

I suspect this (and possibly your issue) could be related to how long the play session has gone on? Either that or saving gets really funky near the end (and not in a good way).

I'm pretty sure some of the bonuses from thoughts don't actually work. Examples include the 10XP bonuses you get when you have the "Actual art degree", plus some others I can't quite place.

I THINK the ultra-liberal stuff works though.

Also you don't seem to get the bonuses from certain "thoughts" if those thoughts were applied from clothing, but that could be by design. I suspect that they only raise your fascist/ultra-liberal/moralist/communist rating when you wear them (though not sure if it's applied just the first time you put them on, or if it's regularly at certain time intervals while wearing them).
Post edited October 22, 2019 by squid830
Posted October 22, 2019
Should be "it's autism." (unless "autistim" is another one of those Revacholian neologisms):
https://i.imgur.com/aBAv0PJ.jpg
Post edited October 22, 2019 by smlrfrt
Posted October 23, 2019
Should be "businessmen":
https://i.imgur.com/mpkZPNx.jpg

Should be "Live in a crater!":
https://i.imgur.com/V9UUHTV.jpg

A little too much spacing between "sum" and "are" here:
https://i.imgur.com/YdY0p9E.jpg

Should be "in your bloodstream.":
https://i.imgur.com/Gss4N6G.jpg

Should be "I need to stop thinking" (dropping the "is" between "need" and "to"):
https://i.imgur.com/BRQrMVx.jpg
Posted October 23, 2019
Should be "passers-by" (incl. the hyphen):
https://i.imgur.com/q0TzNyk.jpg

Should be "chance of COOL *GENIUS*.":
https://i.imgur.com/7yxC9b9.jpg
Posted October 24, 2019
Should be "wistfully":
https://i.imgur.com/8Jhyhkz.jpg

Should be "runs his fingers":
https://i.imgur.com/4sCUTtV.jpg

Should be "his rifle was":
https://i.imgur.com/RZ4Zaaa.jpg

Sould be "bloodbath":
https://i.imgur.com/q3uJKE1.jpg

Should be "I took her" (not "Took" with a capital "T"):
https://i.imgur.com/FuLGf3H.jpg
Posted October 24, 2019
Should be "in your mouth.":
https://i.imgur.com/kLYtrPO.jpg

Should be "Fuck camaraderie,":
https://i.imgur.com/zKPaOFr.jpg

Should be "isn't the proletariat...":
https://i.imgur.com/FSynBNT.jpg

Missing punctuation (period) after "21.00", which also should be "21:00" (with a colon instead):
https://i.imgur.com/12nHUNY.jpg

Should be "*standard*":
https://i.imgur.com/uWSgBlX.jpg

Should be "but a few things...":
https://i.imgur.com/Jp67Zau.jpg

Again, should be colons instead of periods when using time designations ("21:00" and "02:00"):
https://i.imgur.com/xrIougk.jpg

Should be "at least a similar-looking...":
https://i.imgur.com/FUIWegJ.jpg
Posted October 25, 2019
Another example of clothing poking/clipping through each other during special animations/sequences, like tossing the boule into the sea:
https://i.imgur.com/OcEfhSX.jpg

Missing punctuation (closing quotation mark) after the question mark:
https://i.imgur.com/kbbS6cV.jpg

Wrong punctuation (acute accent, ´ ) instead of an apostrophe ( ' ) between "you" and "re":
https://i.imgur.com/zx8b7Ui.jpg

Redundant punctuation (period) after the closing quotation mark (MESSINA"), if you take into account the other two environmental descriptions not having it either:
https://i.imgur.com/pqabqQH.jpg
Posted October 26, 2019
I didn't take screenshots as smlrfrt above, but here's a few typos/grammar/punctuation errors I ran into. Some of these may be stylistic choices and not warrant correction.

The game seems to be pretty undecided about whether it's supposed to be the "Citizens Militia" (without any apostrophe) or the "Citizen's Militia". There are several instances of both. The latter is plain wrong, since it suggests the militia is made up of just one citizen. It also clashes with the "Dockworkers' Union" (in-game like that).
Should be "Citizens' Militia" uniformly

"Never ever ever ever, baby!"
VA only says two "ever"s.

"Got a bit carried away did we chef?" --> "Got a bit carried away, did we, chef?"

It's not, your nose feels like a balloon [...] --> It's not. Your nose feels like a balloon [...]
The part about his tongue is in fact written as "It's not. Your tongue...".

"I'm not making it, the face [...] --> "I'm not making it. The face [...]

As you approach, he gives you a sideways glance [...]
No comma needed.

Sylvie tends the bar here, not me, I'm only standing in. --> Sylvie tends the bar here, not me. I'm only standing in.

The abbreviation "Ltn" is used early on. What is that short for? "Lieutenant" is just "Lt".

Remembering *Reality*, in a word...
"Reality" in capitals?

Mostly nitpicks, I know. But I thought I'd post them here anyway.
Post edited October 26, 2019 by LoupsGarous
Posted October 26, 2019
avatar
LoupsGarous: I didn't take screenshots as smlrfrt above, but here's a few typos/grammar/punctuation errors I ran into. Some of these may be stylistic choices and not warrant correction.

The game seems to be pretty undecided about whether it's supposed to be the "Citizens Militia" (without any apostrophe) or the "Citizen's Militia". There are several instances of both. The latter is plain wrong, since it suggests the militia is made up of just one citizen. It also clashes with the "Dockworkers' Union" (in-game like that).
Should be "Citizens' Militia" uniformly

"Never ever ever ever, baby!"
VA only says two "ever"s.

"Got a bit carried away did we chef?" --> "Got a bit carried away, did we, chef?"

It's not, your nose feels like a balloon [...] --> It's not. Your nose feels like a balloon [...]
The part about his tongue is in fact written as "It's not. Your tongue...".

"I'm not making it, the face [...] --> "I'm not making it. The face [...]

As you approach, he gives you a sideways glance [...]
No comma needed.

Sylvie tends the bar here, not me, I'm only standing in. --> Sylvie tends the bar here, not me. I'm only standing in.

The abbreviation "Ltn" is used early on. What is that short for? "Lieutenant" is just "Lt".

Remembering *Reality*, in a word...
"Reality" in capitals?

Mostly nitpicks, I know. But I thought I'd post them here anyway.
Yep, could have really used one or two more QA passes in this regard. Reportedly it's one million words though, so typos, grammatical errors, and the like are bound to be missed.

Things like "Ltn" I just consider the Revacholian way it's spelled/abbreviated. Same for "innossence" (or how it's spelled on that one book cover, "innosence") vs. "innocence".

Better to use the official bug report form in addition to the Disco Elysium subforum here, by the way.
I wouldn't hold my breath for the ZA/UM folks regularly checking this thread or being aware of this thread's existence at all.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGizVkDIXcCe6qlJmbhZ6dwVBB2GT9ivGGJ3JRJp4YdLjoGg/viewform
Post edited October 26, 2019 by smlrfrt
Posted October 26, 2019
In regards to my latest findings:

When speaking with Cindy the Skull again (after having conversed with her before) and you're on your own without Kim Kitsuragi in tow she still refers to you as "officers" (both in text as well as in voice over):
https://i.imgur.com/fBYp9kQ.jpg

Should be either "There's something else" or "There is something else":
https://i.imgur.com/dOTZIjd.jpg

Not entirely sure but should be "They're not all cracked up to be," instead (dropping the second "they're" and changing "the" to "to"):
https://i.imgur.com/3lHRyvQ.jpg

Should be "She looks back" (dropping " 's" after "She"):
https://i.imgur.com/DrbhJBO.jpg

Since it's about one single person, it should be "a missing person's case" (incl. an apostrophe between "person" and "s"):
https://i.imgur.com/WzRgFBs.jpg

Should be "an ordinary wall." (not "and"):
https://i.imgur.com/pBS9Ajy.jpg
Posted October 26, 2019
Should be "Man, that's lame..." (replacing the apostrophe with a comma):
https://i.imgur.com/Yg6N5KK.jpg

Should be "that went extinct":
https://i.imgur.com/gH57gvQ.jpg

"herd killing" may be technically correct, but I think the more appropriate terminology (also in the doomsayer/Apocalypse Cop-context) would be "herd culling" or alternatively "herd-culling":
https://i.imgur.com/vv3ljfq.jpg
Post edited October 26, 2019 by smlrfrt
Posted October 26, 2019
Game is no longer able to load safes after a certain point in the game; all of my save games on sunday just go back to the main menu when I attempt to load them
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
This is my favourite topic
Community
Disco ElysiumBug reports and other issues(173 posts)(173 posts)
(173 posts)