Posted March 10, 2019
Witam! Udało mi się wraz z użytkownikiem igoro zainstalować prawidłowo spolszczenie do Diablo, przetestowaliśmy i działa bezproblemowo z wersją Diablo na GOGa.
Polish Language instalation tutorial / Instrukcja instalacji języka polskiego
Do poprawnego i pełnego spolszczenia wymagane są 2 pliki:
1) Diablo PL (łatka oraz inne .exe)
spolszczenia.pl/gry/diablo/1012/szczegoly
2) Diablo PLv2.1a
drive.google.com/file/d/0B0tZ3NVJTihscTJBblZIQzJ4R1k/edit
UWAGA!
Tutaj kolejność instalacji musi być taka jak podana powyżej - inaczej gra będzie ucinała część menu w grze (kule hp i many) ,będzie występować częściowy brak tłumaczenia napisów np. w menu oraz głos będzie po angielsku.
WAŻNE!
Obydwa pliki zainstalować w folderze głównym Diablo na GOGu (w tym samym miejscu)
(domyślnie GOG Galaxy\games\Diablo)
zainstalowanie w innym folderze (np. na dysku twardym osobno lub w folderze GOG Galaxy\games\Diablo\dx skutkuje błędem uniemożliwiającym grę- prośba o płytę CD Diablo (występuje przy próbie odpalenia Diablo w wersji GOG Enhanced.
PO INSTALACJI
Mod już działa, do jego odpalenia może posłużyć główny plik aplikacji w naszym folderze - DiabloPL
(domyślnie GOG Galaxy\games\Diablo)
Ten plik aplikacji posiada wiele opcji wyboru dostosowania poziomu tłumaczenia.
UWAGA!
Czasem może wystąpić samoistnie problem z prośbą o CD diablo przy próbie uruchomienia Diablo classic - oprócz reinstala polecam najpierw każde Diablo.exe w głównym folderze ustawić w tryb zgodności z Windows XP Service Pack 2 (mi to pare razy pomogło- nawet gdy niespolszczone Diablo classic prosiło o płyte).
Miłej gry!
Spolszczenie zostało wykonane przez Noktisa.
NOTKA
Spolszczenie działa na diablo classic co sprawia że uruchamianie gry (diablo classic) z launchera diablo poprzez GOGa odpala nam przetłumaczoną grę lecz bez opcji wyboru poziomu tłumaczenia jak ma to miejsce odpalając grę z pliku DiabloPL. Diablo w wersji GOG Enhanced - (Lan i wsparcie wysokich rozdzielczości) pozostaje nieprzetłumaczone ponieważ nie działa prawidłowo po próbie spolszczenia.
ZNANE PROBLEMY:
Czasem podczas wczytywania gry po wyborze postaci pojawia się okno z informacją o możliwym braku Diablo CD w napędzie co skutkuje wymuszeniem wyjścia z gry przyciskiem EXIT, następnie pojawia się pusty komunikat o nazwie data_file_error. Ten bląd występuje tylko przy uruchomieniu Diablo Classic z pomocą launchera GOGa. Zaleca się korzystanie z DiabloPL.exe w celu uniknięcia tego błędu.
Przygotował: SebekPL2 przy współpracy z igoro
Polish Language instalation tutorial / Instrukcja instalacji języka polskiego
Do poprawnego i pełnego spolszczenia wymagane są 2 pliki:
1) Diablo PL (łatka oraz inne .exe)
spolszczenia.pl/gry/diablo/1012/szczegoly
2) Diablo PLv2.1a
drive.google.com/file/d/0B0tZ3NVJTihscTJBblZIQzJ4R1k/edit
UWAGA!
Tutaj kolejność instalacji musi być taka jak podana powyżej - inaczej gra będzie ucinała część menu w grze (kule hp i many) ,będzie występować częściowy brak tłumaczenia napisów np. w menu oraz głos będzie po angielsku.
WAŻNE!
Obydwa pliki zainstalować w folderze głównym Diablo na GOGu (w tym samym miejscu)
(domyślnie GOG Galaxy\games\Diablo)
zainstalowanie w innym folderze (np. na dysku twardym osobno lub w folderze GOG Galaxy\games\Diablo\dx skutkuje błędem uniemożliwiającym grę- prośba o płytę CD Diablo (występuje przy próbie odpalenia Diablo w wersji GOG Enhanced.
PO INSTALACJI
Mod już działa, do jego odpalenia może posłużyć główny plik aplikacji w naszym folderze - DiabloPL
(domyślnie GOG Galaxy\games\Diablo)
Ten plik aplikacji posiada wiele opcji wyboru dostosowania poziomu tłumaczenia.
UWAGA!
Czasem może wystąpić samoistnie problem z prośbą o CD diablo przy próbie uruchomienia Diablo classic - oprócz reinstala polecam najpierw każde Diablo.exe w głównym folderze ustawić w tryb zgodności z Windows XP Service Pack 2 (mi to pare razy pomogło- nawet gdy niespolszczone Diablo classic prosiło o płyte).
Miłej gry!
Spolszczenie zostało wykonane przez Noktisa.
NOTKA
Spolszczenie działa na diablo classic co sprawia że uruchamianie gry (diablo classic) z launchera diablo poprzez GOGa odpala nam przetłumaczoną grę lecz bez opcji wyboru poziomu tłumaczenia jak ma to miejsce odpalając grę z pliku DiabloPL. Diablo w wersji GOG Enhanced - (Lan i wsparcie wysokich rozdzielczości) pozostaje nieprzetłumaczone ponieważ nie działa prawidłowo po próbie spolszczenia.
ZNANE PROBLEMY:
Czasem podczas wczytywania gry po wyborze postaci pojawia się okno z informacją o możliwym braku Diablo CD w napędzie co skutkuje wymuszeniem wyjścia z gry przyciskiem EXIT, następnie pojawia się pusty komunikat o nazwie data_file_error. Ten bląd występuje tylko przy uruchomieniu Diablo Classic z pomocą launchera GOGa. Zaleca się korzystanie z DiabloPL.exe w celu uniknięcia tego błędu.
Przygotował: SebekPL2 przy współpracy z igoro
Attachments:
pliki.png (54 Kb)
diablopl_start_m.png (167 Kb)
error_gog_launch.png (33 Kb)
data_file_error.png (26 Kb)
Post edited March 11, 2019 by SebekPL2
