narzoul: Could you try it with
DDrawCompat ?
Unfortunately it seems that in v0.1.2 I partially broke the mouse cursor (leaves trails on the help screen), so I recommend using v0.1.1 or v0.1.0 for now.
Other than that, the only issue I've noticed is that occasionally the game locks up at the start of the intro video. If this happens, just press Ctrl-Alt-Del and kill it from Task Manager, then try running it again.
If you start a new thread, I can help test ddraw.dll on Deadlock II.
I installed v0.1.1 of ddraw.dll into my Deadlock game directory. It caused every screen to turn black, including the intro screens and videos that precede the main game screen. I tried this 3-4 times and it happened consistently. Note Deadlock is not actually "locked up". You can hit the space bar 5 times to skip through the intro videos and screens, dropping you at the main screen. Now move the mouse, to see if the main screen goes black. Finally, hit the ESC key to exit. In the case of the v0.1.1 ddraw.dll, after 5 space bar presses and the ESC key, Deadlock 2 exited normally. So it's not locking up, but all screens are blank.
I'd recommend starting a new thread to get people helping debug the interaction between ddraw.dll and Deadlock 2.