It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Cyberpunk 2077Will there be ukrainian localization?(210 posts) (210 posts) 
(210 posts) 
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
This is my favourite topic
Posted August 28, 2019
Please! It would be great!
Posted August 29, 2019
avatar
focus_ace: population Ukraine 44.83 million - Steam language Ukrainian - 0.14%
population Poland 38.43 million - Steam language Polish - 1.81%
not every Ukrainian uses Ukrainian language for steam. I use English and many use Russian as you know. there's more people who would enjoy Ukrainian language in game. in 2014 Ukraine had 1% of the whole steam market btw
avatar
Dow: replace Russian localization with Ukrainian
lol :) that will sure piss off Russians :)
Post edited August 29, 2019 by djoxyk
Posted September 01, 2019
Yes! Ukrainian language it`s good
Posted September 04, 2019
That's an excellent idea. Cyberpunk story/game in Ukrainian? Shut up and take my money.
Posted September 08, 2019
+1
Posted September 08, 2019
Чудова ідея. Я ЗА!
GO GO GO
Posted September 29, 2019
What's wrong with Russian?
Posted September 30, 2019
avatar
dluketic: What's wrong with Russian?
oh, shit just hit the fan! :)

Dude, they HATE everything Russian (except our money, of course). As simple as this. There are plenty of reasons - some historical, some cultural, some just product of current events.
So - no russian localization for true ukranian.
Posted September 30, 2019
avatar
dluketic: What's wrong with Russian?
Would you ask why the Dutch and Belgians are not happy to play the German or English version of the game? Dutch is very much related to German and English. Practically everyone who speaks Dutch also speaks German or English.It goes without saying that a game is localized for a market, if financially viable. CDPR must decide whether to do this or not. I hope so you decide for it. Even if I often decide to play the English version because the syncronisation is better (and language jokes are often lost in the translation), it would bother me if a game does not even get a German localization.
Dutch is not German or English and Russian is not Ukrainian (and 2/3 of Ukrainians consider Ukrainian as mother tongue).
Posted October 06, 2019
+1
It would be great
I definitely buy or even preorder Cyberpunk 2077 and all DLC of this wonderful game if it will have Ukrainian localization.
But for now I just considering and I will wait
Post edited October 06, 2019 by open64
Posted October 07, 2019
We need it!
Posted October 15, 2019
+1
We need Ukrainian localization
Posted October 18, 2019
-1
Do the Ukrainian language (text and subtitles will be enough) for The Witcher trilogy first.
Posted October 19, 2019
avatar
dluketic: What's wrong with Russian?
lol, ikr.
But seriously, I don't see any problem with having an Ukrainian version. Since there seems to be such a large demand for it, why the hell not? On the other hand, all the entitled whining in this thread and the bitching about Russians, also makes me want to go with 'Just grow the fuck up and learn Russian or Polish already...'

avatar
A_B_raxis: Would you ask why the Dutch and Belgians are not happy to play the German or English version of the game?
Yes, 100% absolutely -- I would expect Dutch and Belgians to be grateful that they get the choice of either English or German, that is already a ridiculous amount of luxury.
Posted October 20, 2019
avatar
focus_ace: population Ukraine 44.83 million - Steam language Ukrainian - 0.14%
population Poland 38.43 million - Steam language Polish - 1.81%
Arabic language has 0.00% Steam languages share according to your chart, but... Cyberpunk 2077 will have Arabic subtitles.
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
This is my favourite topic
Community
Cyberpunk 2077Will there be ukrainian localization?(210 posts) (210 posts) 
(210 posts)