cLaude83: If software devs would still offer physical distributions, hardware manufacturers would be under more pressure not to limit the production of drives that can read them.
I fear you are confusing cause and effect here.
As the average performance of Internet connections increased, so did the number of sales of digital versions of games, even when there was still a physical version available for practically every game.
This resulted in practically all games soon becoming available in both physical and digital versions. As a result, sales of the physical versions decreased.
As players could now play virtually any of their games anywhere, without CD / DVD, sales of CD / DVD drives dropped.
As a result, CD / DVD and floppy drives became much unnecessary cost factors and lost their status as standard PC components. Since these drives are no longer a standard, it is hardly profitable for game manufacturers to sell their games including physical discs.
Even if all game manufacturers offered their games again including physical disks, this would not change anything, since the vast majority of gamers would not use them anyway and would therefore not buy drives or consider them again as a selling point for computers.
Blu Ray drives are not uncommon because games are not sold as Blu Ray Disc, but because it is more convenient to get the data from the Internet where it is always up to date and available everywhere.
If you want disk drives to become common again, you would have to ensure that the average performance of the Internet connections drops so that the data is no longer quickly available.
Personally, I doubt that this is possible without destroying existing society and causing the death of millions of people, and I don't think that would be an appropriate course of action.