onebuyer: 1. Neither StarBreeze, Atari nor GOG encrypted anything.
1.2 Should any company crack a crack, nowadays?
1.3 You should ask yourself where's the source code and why there was never a virgin exe.
2. Signing a Virus would be funny, but obviously OK for you.
3. The copy protection is still intact inside the exe. The dll contained a virtual machine doing the magic.
3.1 Similar to a simple call, the copy protection asked the virtual machine something, in case it didn't gave back the correct answer, the exe would know something was wrong and stop execution.
3.2 Only StarBreeze and Reloaded know what was going on internally.
4. Don't call yourself an Security Expert, believe me, don't do it.
4.1 As a "Security Expert" you would realize that it was a slightly modified dll. While it's the Reloaded crack, someone tried to play with it. "Usefull" things like the PE Import where rearranged...
4.2 "Sarcasm"
You are so pleasant and constructive.
I'm an IT security expert, it's my job.
I'm not expert in games and DRM because I don't crack my games: I am good enough in my job to allow me to purchase them.
And for information, the original dll contain a virtualisation system as well, but don't behave in a supicius way, unlike the one provided by GOG.
Furthermore, VirTool:Win32/Obfuscator.XZ is not a generic alert. It's an underground tool to make rootkits.
You said yourself that the dll was encrypted and that was the reason for the alert. You contradict yourself...