I am playing the Bg1 TUTU version of BG1 with many mods installed. I like the look of the character sheet better in the Beamdog EE edition. Is there a mod or mod component available that makes the character sheet look more like that which will work with a TUTU game?

I doubt it. You can just play the EE, unless you're using mods that are not avaiable for EE.

Like said above, if you like the changes EE made, you should play this version instead of the originals. The EEs are currently on sale, so the pricing shouldn't be a problem. BG1 EE doesn't need a mod similar to TUTU because it already runs on the BG2 engine.

Liking the look of the character sheet is not the same as liking "the changes EE made".

We have a very good idea, since the OP is playing TuTu and not EE.

Thanks for the replies.

I am not sure if I will be better off with the EE edition or just sticking with my TUTU version.

I like the character screen better in the EE edition but I like the text font better in TUTU for instance.

Also, with the TUTU version, I can copy the entire game to an external hard drive, and copy it back, even to another computer, at a later date and continue right where I left off. Is this possible with the EE edition with mods installed? I would hate to have to reinstall everything from scratch.

For EE it will be more of a hassle because some things are stored in \Users\Documents, not in the game folder. These things include your saves, portraits, character files, and a Baldur.ini file.

There are instructions on how to change in-game font of the EE games, if you want to take a look at that:
https://forums.beamdog.com/discussion/57230/changing-in-game-font