It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
AlbionSomething is wrong with the gender-symbols in the GOG version(3 posts)(3 posts)
(3 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted July 30, 2015
Male characters use the female-symbol in the character-screen, while female characters use a garbled letter. I've only tried the German version, so I don't know if this is also the case with the English and French ones too. I've attached some screenshots from my original copy of the game and the GOG version for comparisons.

Edit: I've just tested the English version and it's happening there too.
Attachments:
gog_female.png (41 Kb)
gog_male.png (40 Kb)
original_female.png (41 Kb)
original_male.png (40 Kb)
Post edited July 30, 2015 by Gaunathor
Posted January 03, 2020
avatar
Gaunathor: Male characters use the female-symbol in the character-screen, while female characters use a garbled letter. I've only tried the German version, so I don't know if this is also the case with the English and French ones too. I've attached some screenshots from my original copy of the game and the GOG version for comparisons.

Edit: I've just tested the English version and it's happening there too.
Same problem in my game (german 1.38 installer)
Post edited January 11, 2020 by ConjurerDragon
Posted January 11, 2020
As described in this post:
https://www.gog.com/forum/albion/randomized_loot/post4
the german patch 1.38 is flawed.

The intended changes that fix stuff in the english and french versions (e.g. messy gendersymbols for females, missing items in the first city) are not fixed in the german version. And in the linked post someone explained how german patch 1.38 could be changed so that the german version would benefit from the same fixes as the other language versions.

Could GOG fix the bugs in the german patch 1.38 that cause the issues that are solved in the other language versions?
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
AlbionSomething is wrong with the gender-symbols in the GOG version(3 posts)(3 posts)
(3 posts)