Folks. Listen up! If you want to help with the translations I would very much appreciate the help. I need the following languages; Français, Deutsch, Español, Nederlands, Dansk, Polski, Suomi, Română, Eλληνικά and Русский.

Just download this Excel sheet, do the translations and email the file back to me (david dot honess at gmail dot com). Very much appreciated folks, thanks!

There are not that many! :)

link

I'll see what I can do. I'd suggest letting a 2nd person look over it to make sure. :)

Dave, Senteria, I will help with the Dutch :)

When I am finished, I'll send the file to you. :)

Edit: I finished the translation and sent it to you, Wennejoekel. You can proofread, edit and then send the final translation version to Dave. :)

I speak nonsense.

+1 - Tru dat.

;)

Bump! Any news on this guys? =)

I often speak with a British accent.

Wennejoekel has been off the grid for most of the past month, so likely not...

I guess I'll let nickthenoob have a look on it instead.

No not yet. He has had his first baby recently, so has lots of new Dad duties to perform.
Nappy changing and what-not :)

You did a really good job with the translations last time Senteria... <nudge>

Actually, it is my second ;) and I am just getting back on the grid after a nice sailing trip with my family! Do you still want me to review? Apologies for not doing it earlier. . .

WENNE IS BACK!!!

I went to sail for a day too on the hottest day of the year. It was fun. Where did you sail to?
Did you also receive my email from July 5th, wennejoekel?
Congrats on the baby by the way.

So many babies everywhere. Does dave have kids as well? =P