Well, although it may be a v1.0 all the problems this game had when running on the modern systems (much more than mentioned in the patch notes you qoute) have been fixed. So if I may say so, in my opinion it is a version 3.0

The game is already patched, as shown at loading screen.