Файлы официальной локализации от 1С (с дисковой версии). Переведено: звук, текст (интерфейс).

Установка: закинуть файлы и папки из архива, в папку с игрой, и согласится с заменой файлов!

Скачать - https://drive.google.com/file/d/1tOasCD-DrSEsEWv3_-B1FVfum-6LKkXA/view?usp=sharing

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Открыть файл "Swat4.ini" (путь до файла: "SWAT 4\Content\System".

В этом файле отредактировать следующие места:

BestGuessDefaultResolutionX=800
BestGuessDefaultResolutionY=600

800 меняем на 1920
600 меняем на 1080

Чтобы было вот так:

BestGuessDefaultResolutionX=1920
BestGuessDefaultResolutionY=1080

Затем ищем следующие значения (в этом же файле "Swat4.ini")

WindowedViewportX=800
WindowedViewportY=600
FullscreenViewportX=800
FullscreenViewportY=600
MenuViewportX=800
MenuViewportY=600

И меняем в них цифры:

WindowedViewportX=1920
WindowedViewportY=1080
FullscreenViewportX=1920
FullscreenViewportY=1080
MenuViewportX=1920
MenuViewportY=1080

* 1920 и 1080 это в моем случае, у вас монитор может быть выше разрешением, и соответственно ставим другие цифры.

Но после редактирования разрешения на широкоформат, интерфейс в меню может сломаться, для этого придется править еще один файл, в той же папке.

Ищем файл "SwatGUIState.ini", а затем находим строчки

ScreenResolutionChoices=800x600
ScreenResolutionChoices=1024x768
ScreenResolutionChoices=1280x1024
ScreenResolutionChoices=1600x1200

И меняем в ней следующие значения на те, что ниже (то есть там по умолчанию три или четыре таких строчки, а мы добавляем все те, что ниже, заменяя в том числе и оригинальные.

ScreenResolutionChoices=800x600
ScreenResolutionChoices=1024x576
ScreenResolutionChoices=1024x768
ScreenResolutionChoices=1280x720
ScreenResolutionChoices=1280x1024
ScreenResolutionChoices=1366x768
ScreenResolutionChoices=1600x1200
ScreenResolutionChoices=1440x1080
ScreenResolutionChoices=1920x1080
ScreenResolutionChoices=2560x1440
ScreenResolutionChoices=3840x2160

Потом тоже самое проделываем с файлами "Swat4X.ini" и "SwatGUIState.ini" из папки "ContentExpansion"

После этого наслаждаемся игрой, в нормальном разрешении и с хорошим переводом!

Как изменить FOV и прочее, можно посмотреть на PCGamingWiki - https://www.pcgamingwiki.com/wiki/SWAT_4