Rhineland: Since some people are having serious issues with the translation of the GOG-version of Stronghold Crusader HD and/or Stronghold Crusader Extreme HD, I have decided to create a German Language Patch. Originally I did this for my own, but maybe it also helps someone else, so I share it here. This patch will turn the following into German: text, subtitles, speech.

You can download the patch here (~ 55 MB): Link

This patch is very easy to use, since I have set up a comfortable installer, which also includes error messages (e.g. if the game isn't yet installed on your system). If you like it, please give some feedback. Enjoy!


German post:
Da einige Leute Probleme mit der Übersetzung der GOG-Version von Stronghold Crusader HD und/oder Stronghold Crusader Extreme HD haben, habe ich mich dazu entschlossen, einen German Language Patch zu erstellen. Ursprünglich habe ich ihn nur für mich erstellt, aber vielleicht hilft er auch anderen, also teile ich ihn hier. Dieser Patch stellt die folgenden Elemente auf Deutsch um: Text, Untertitel, Sprache.

Du kannst den Patch hier herunterladen (ca. 55 MB): Link

Der Patch ist sehr einfach zu benutzen, weil ich einen komfortablen Installer erstellt habe, der auch Fehler-Meldungen umfasst (z.B. wenn das Spiel noch gar nicht auf deinem System installiert worden ist). Wenn er dir gefällt, würde ich mich über Feedback freuen. Viel Spaß!

HiPhish: I don't see any language patches on my download page for Stronghold Crusader. The original Stronghold has them, though.

Prof_Orribilus: Why isn't additional languages specified in the game page?