needlestorm: Apologies my german isn't that good but I think that is saying you don't need the English patch as well.
There is this as well on
http://www.celestialheavens.com/forums/viewtopic.php?t=10078 [i]Patch for other localized versions of the game:
http://sites.google.com/site/sergroj/mm/MM7patchLoc.rar In this case it's recommended that you install official patch 1.1 first due to changes it makes in TXT files.
There is an English and Russian specific patch, and then this for "other regions".[/i]
Patch 1.1. might be available from
http://www.moddb.com/games/might-and-magic-7/downloads/might-and-magic-7-patch-v11. Not sure if that is German though or maybe it doesn't matter for that patch. Some of the patches affect the dialogue so you would need a german patch, but others just seem to change the .exe files in which case probably doesn't matter!
I expect you've found
http://www.mightandmagicworld.de/phpbb/viewtopic.php?p=273443 (not sure what it says but seems to talk about MM7, XP and Patches).
Other problems people have mentioned elsewhere is having bit torrent software running during the install. Is that an issue for you?
Or you could try
https://sites.google.com/site/sergroj/mm Does this help?
http://www.mightandmagicworld.de/filebase/mm7_inoffizieller_patch-f32/index.html Or this
http://www.jeffludwig.com/mm7/download.php Wow that's really detailed. Thank you again for your effort :)
Haha you don't have to worry about your German, I could just play it in English and avoid some problems but I'm often too lazy to look up words I don't understand (and there are still a lot of them) :D
No I had no bit torrent software running during the install^^
Read the forum discussion above, there don't seem to be so much people having that problem (one calling it people are doing the moonwalk *g*) and they didn't mentioned a solution for it neither.
I played till Harmondale, now they are moving sometimes. I don't know whether it's the patch or just coincidence but it's okay I think.
Maybe one should be happy with that before it wholly stops working again like it did once before. So I won't try the English patches although it could help with the bug and even other bugs, and the mouselook sounds handy, too, but it's better the game is imperfect instead of not running.
Well, I'm really surprised that Might and Magic 7 is much more unstable than the 6th part of the series.
I had no problems with that at all.^^