It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Discussions GénéralesSurprise : 15 nouveaux jeux en français !(5 posts)(5 posts)
(5 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted June 03, 2015
Nouvelles localisations pour les joueurs francophones !

Depuis le lancement de notre site en Français, nous mettons un point d'honneur à vous fournir plus de jeux localisés. Aujourd'hui nous sommes heureux de vous annoncer que nous ajoutons 15 nouvelles versions françaises pour des titres majeurs, dont :

- <span class="bold">Dungeon Keeper Gold&trade;</span> : Un titre rafraîchissant pour tous les joueurs qui en ont marre de sauver la princesse ou d'empêcher la fin du monde, qui en ont plus qu'assez de l'amour, de la joie et du politiquement correct. Pour une fois, le grand méchant, c'est vous !
- La série des Legend of Kyrandia : Un véritable classique - ce petit bijou oublié, tout droit venu du début des années 90, est un must pour tous les fans de jeu d'aventure ! Au cours de ces quatre chapitres, relevez des défis de plus en plus relevés, lancez des sorts, explorez des grottes à l'éclairage plus que douteux, récupérez des gemmes et chassez des lutins.
- <span class="bold">Indiana Jones et le Tombeau de L'Empereur</span> : Vous incarnez Indiana Jones et voyagez jusqu'en Chine afin d'empêcher un puissant artefact de tomber entre de mauvaises mains. Parcourant le globe, vous serez amené à affronter les nazis et l'enfer asiatique. Merci Lukin86 ;) !
- <span class="bold">Theme Hospital</span> : Construisez, entretenez et gérez un hôpital dernier cri afin de soigner vos patients et gagner de l'argent avec un minimum de ressources. S'il fallait choisir un mot pour décrire Theme Hospital, ce serait « hilarant », l'humour y est omniprésent.
- <span class="bold">Bioforge</span> : Le jeu d'action et d'aventure qui fut l'un des premiers à proposer des personnages en 3D superposés à des décors réalisés séparément. Dans ce thriller futuriste unique, vous devrez récupérer des objets et résoudre des défis difficiles pour découvrir la réponse aux mystères entourant votre emprisonnement et votre identité.

Et beaucoup d'autres, tels que la série des Magic Carpet, Master of Orion 1+2, Theme Park, la série des Syndicate,etc... ! Grâce à cet ajout, notre catalogue en français dépasse désormais les 400 jeux, vous pouvez tous les consulter <span class="bold">sur cette page.</span>

Cette surprise tombe à pic puisque vous pouvez profiter de réductions exceptionnelles durant notre promo d'été 2015 qui vient tout juste de commencer !

Bon jeu à tous !
Post edited June 03, 2015 by Syd0n
Posted June 03, 2015
avatar
Lukin86: Cool l'image cd de mon jeu indiana jones à marché (problème du à la protection qui empecher de transformé le jeux en fichier .bin) on dirais car ils ont put traduire .Et ceux n'est qu'un début d'autres jeux sont prévus.
Merci pour l'image d'Indiana Jones :)
Posted June 03, 2015
avatar
vv221: Les ajouts ont-ils déjà été poussés sur nos comptes pour les jeux déjà achetés ?
Même après un https://www.gog.com/account/refresh je n’ai pas accès à d’autre version de Dungeon Keeper Gold que la version anglaise.

Au passage, merci à Lukin86 (et à tous les anonymes) pour avoir aidé GOG à enrichir son catalogue francophone ;)
Yes, they have been added to those games you already own :) Try using the Language drop down menu unless the game is an all-in-one installer, then just re-download the installer as it has been updated with the new language options :)
Posted June 03, 2015
avatar
JudasIscariot: Yes, they have been added to those games you already own :) Try using the Language drop down menu unless the game is an all-in-one installer, then just re-download the installer as it has been updated with the new language options :)
avatar
vv221: While I do have a language choice when downloading the installers for some games like Theme Hospital, I don’t have any choice for others like Dungeon Keeper (no drop down menu, language "fixed" to English).
I’m going to download it and check if it is actually a multi-language installer, but shouldn’t I be able to see a drop-down menu with language selection in that case?
The language selection for DK should be within the game so we're keeping just one link for the game since it is a multi-language all-in-one installer. We're trying to cut down on the amount of links that were nothing more than the same installer copy-pasted a bunch of times. We still use the drop down menu for those games that have separate language installers :) All you need to do to verify that a given game has a separate language installer is look in the file name when the download window pops up :) Look for "fr" or "french" in the file name :)
Posted June 03, 2015
avatar
JudasIscariot: The language selection for DK should be within the game so we're keeping just one link for the game since it is a multi-language all-in-one installer. We're trying to cut down on the amount of links that were nothing more than the same installer copy-pasted a bunch of times. We still use the drop down menu for those games that have separate language installers :) All you need to do to verify that a given game has a separate language installer is look in the file name when the download window pops up :) Look for "fr" or "french" in the file name :)
avatar
vv221: Thank you, that’s clearer now.
Just a suggestion: for multi-language installers, don’t put "English" in the "Lang" field, that’s confusing. Putting "Multi-language" instead would avoid people like me turning their library upside-down looking for a non-existent installer ;)

If you’re not the one in charge of this, please point me to a way to contact the right team and I’ll forward them my suggestion.
"Site feedback" via our Support section is the best way to go :)
Posted April 02, 2021
avatar
Gueuledetasmanie: Oui, c'est vrai : très peu de jeux en français sur GOG ! C'est bien dommage et surtout consternant car ils n'ont pas d'excuses pour ça : en effet la plupart des jeux que GOG vend ont eu des versions françaises quand ils sont sortis sur CD . En fait, on peut les trouver presque tous en VF si ont les achète dans leurs versions d'origine sur CD !!!

Et GOG ne vend même pas les jeux avec les versions françaises qui existent déjà ... Un comble !

S'ils n'en ont rien à faire des joueurs français, c'est simple : qu'ils arrête de vendre en France.

Bien sûr, j'avais trouvé une solution provisoire : acheter des jeux en anglais chez eux et télécharger les patch FR sur plusieurs site. Mais maintenant je pense que je vais finir pas ne plus acheter chez GOG à cause de ce problème !

Aujourd'hui j'ai acheté plusieurs jeux chez GOG dont "Crusader no remorse" : mais le le patch FR proposé sur le net ne marche pas . En fait, il n'y a plus de patch valide pour ce jeu. Je ne désire pas prendre la peine de le jouer en anglais, car tout simplement, je suis français ! Je me suis fait encore avoir par cette société : ils aiment notre argent mais pas notre langue. Qu'ils arrêtent de vendre des jeux uniquement en anglais alors que presque tous ces gens ont eu des versions françaises à leurs sorties ! Ou alors que GOG cesse de vendre aux gamers français. A un moment ou un autre il faut bien avoir une démarche logique !

Gueuledetasmanie (gameuse qui parle français et aime sa langue)
Salut et merci d'être aussi investie !

Nous n'avons rien contre le français bien sûr et on vend quand même beaucoup de jeux disponibles dans la langue, surtout les récents.

Pour les plus vieux, c'est malheureusement souvent une histoire de droits qui n'a aucun lien avec le fait que le jeu fut un jour, ou non, disponible en français.

Mais on fait de notre mieux pour le proposer dès que c'est possible et toutes les lanquges disponibles sont affichées sur la page du jeu !
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Discussions GénéralesSurprise : 15 nouveaux jeux en français !(5 posts)(5 posts)
(5 posts)