The recommendation system from external platforms currently works if you have friends on external platforms who have GOG accounts with whom you are not friends.

Or to make it easier:
You are friends with John on Steam. John has a JohnGOG account but you don't know that. You both use GOG Galaxy 2.0 and connected your Steam accounts. each one of you will get mutual recommendation