Hm... description almost match Castle of dr. Brain – cool education adventure.
http://www.gog.com/en/forum/general/trying_to_remember_a_game/3
Also it could be Versailles but this game is from 1997 http://www.mobygames.com/game/versailles-1685
In free time I shall investigate it further :)