Hello i have paid X-COM last week-end and i can't ply to this game !
Someone of the shop could help me???
Thanks

You have to be more specific if you want somebody to help you.

The gam is not avaible on my list of game

I think you should write to support. You can find it at the very top of the page. Or you can simply use this link:
https://support.gog.com/hc/en-us/requests/new?form=orders
On support pages, you can select French language if you don't feel comfortable using English.

Paid to whom ?

It was just on sale here so I'm doubting the usual suspect.

Well let me take a crack at this:

Message d'erreur?

Est-ce qu'il exécute même?

L'avez-vous acheté dans cette vitrine?

The questions are as follows:

Error message?

Does it even execute?

Did you actually buy it from this storefront?

I think they have explained the problem. ;P

A friendly little english tip: "I cannot play X-Com." You do not "play to" X-Com, if you're normal. Don't ask what i mean, just please understand that the "to" is not just unnecessary, but bad to add in this case.

Anyway, where is this list of games that you're checking, and how did you pay for the game? I sense UI difficulties.

Also, you could try clicking here for french.