Ich hatte immer gehört, dass man die klassische Version in der Special Edition nur ohne Sprachausgabe spielen kann. Ist das nicht so? Andererseits scheint deine Wortwahl ("sich erstellen") darauf hinzudeuten, dass man erst etwas dafür arbeiten muss - ist das ein Workaround oder Mod?

In der Special Edition selbst geht das nur ohne Sprachausgabe, stimmt. Wie du die "Ultimate Talkie Edition" erstellst, findest du hier:

http://gratissaugen.de/ultimatetalkies/monkey1.html

Und hier ist dann auch noch der Deutschpatch für Interface und Untertitel dazu:

https://www.la-patches.de/p_mi1_ute_us-de.php

Super, danke! Vielleicht geb ich der SE dann doch mal eine Chance. Und der Hair Patch?

Den gibts hier:

https://www.facebook.com/guybrushhairpatch

:)

Danke für den Hinweis, den Hair-Patch kannte ich nicht. Schaut viel besser aus. Perfekt!

Das wird wohl dem Geschmack der Entwickler geschuldet sein, und über Geschmack lässt sich bekanntlich schwerlich streiten. Mein Geschmack ist es aber auch überhaupt nicht.

Danke, da ich viel zu Hause bin und viel Zeit habe um an meinem Projekt zu arbeiten, kann ich derzeit auch ab und zu mal hier rein schauen. Ist ja auch nett und informativ hier :)