Afternoon, chezybezy!

Afternoon.
Shepard out.

So in Spain, it would appear that "carro" is equivalent to the English "cart" (shopping or otherwise). Interesting. I wonder why none of my teachers at the Instituto Cervantes mentioned this? All they said was that "coche" is Spanish while "carro" is South American slang.

Indeed. In Spain "carro de la compra" is equivalent to "shopping cart", whilst just "carro" would be a more general acception also pointing to a mean of transporting goods, materials or people (either pulled by a human, an animal, or a motor vehicle, and usually non-covered).

Oh, you carro you! (Kidding <3)

Must... not... start singing.... "Mi carro" song... ``>_<´´

Actually, "carro" is used more in Central America, around here in the south nobody says carro to cars, only to carts. We either say "auto" or "coche" for hatchbacks, sedans and "camioneta" for vans and pickups. And since we are in the topic, we neither say "gasolina" to gasoline/petrol, we say either "nafta" or "gasoil". :P

In Spain, is "gasolina" for gasoline, and "gasoil" for diesel.

I have Desura code for Renga Samurai Shogun!. The first person who sends me a pm for it gets the game.

EDIT: Taken by Crsldmc!

Hey there ninjas, everything fine?

shh, you'll scare them away.

Hahaha :) +1 for that

Anomayl Warzone (steam)

00110100 01010000 00110100 01011001 01001000 00101101 00110010 01000001 00110100 01001001 00110100 00101101 01000011 01001011 00110011 01011000 01001101 00100000

Redeemed by someone else. +1. :D

wow ninjas has faster translator.