misteryo: [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Trinity_(video_game)]Trinity[/url]. Best text game period.
Trinity was the best written, for certain
Seconding the suggestion that you read the book version of Hitchhiker's Guide to the Galaxy before trying to beat the game version. Seeing the old BBC series couldbe helpful too.
I loved the Zork series, but funnier still was "Nord and Bert Couldnt Make Head or Tail of It" &
Douglas Adam's lesser known effort "Bureaucracy" (no book needed for this one, but you do need a lot of patience!)
Planetfall is another classic & A Mind Forever Voyaging
I don't recall any actually bad Infocom games either, so the archive is a good place to start.
If you want to play a semi-IF game that's really funny, and if it was available, I'd recommend Eric the Unready (made by Legend). Its easy, but who cares when you are laughing yourself senseless? I keep hoping it will turn up on GoG one of these days.