Sorry for the late replay...
Here is the first clue!

My immediate thought was Hexen 2, but looking closer I don't remember that kind of gate there.

The Dig?

It's a first person game, but it's not Hexen 2.
Nop, sorry!

Another clue!

Rygar: The Legendary Adventure?

uh, anyone here?

No one who knows the answer, I think we may need another screenshot.

Sorry but no.

Another clue! Once you guess it people, you have to play it! It's a very good game :D

Cheated ... and found out that I did in fact play this game a couple years ago. Even newgame+d it, 16/27 achievies unlocked.

Well are you going to name it?

I don't name games when I cheat to find their names. Unless it's been like a week and everyone's given up anyway.

Edit: I'll give a hint though - this game is played from the first person perspective.

I have seen this game before, but I can´t seem to remember it´s name

Now I know. It's Elderborn.

1st screen was pretty much impossible.
2nd I knew I'd seen somewhere, but couldn't pinpoint it.
3rd one made it easy.

And we have a winner!!!!