Leroux: HINT The first picture is the game you're supposed to name.
The second picture does NOT contain screenshots from the game in question but a two-part hint for everyone just trying to guess its name.
That was a nice riddle! I had no idea what is it, but I used a second screenshot to guess the name. That's how I did it: the game from the second screenshot is Dead Space. But you've said that it's a two-part hint so I assumed I have to take one word from the title and combine it with something else. I've noticed that a few words in the briefing are yellow whereas the rest of them are green. So I tried to combine those. I've check:
- Space troopers (sounds a bit like Starship troopers but it was a reasonable guess)
- Dead troopers (yeah, that sounds silly but you you never know, indie devs are sometimes... eccentric)
- Space aliens (well... I think aliens should come from the space, otherwise they wouldn't be called aliens but...)
- Dead Aliens (the same as dead troopers)
- Space colony (and that was very stupid, because there is a game with that title)
And finally:
Dead Colony