ElTerprise: 'n Abend :)

Looks like it's anomie out there....

All is good here - what about you aside from yawning?

Vnlr: Goedenavond geachte heer!

I'm quite alright thank you. I often enter this trance-like state late in the evenings while my mind is defragmenting the day's input. I'm usually away to attend to my fantasy existences at such times :P

The psychologist thinks that someday I will lose all touch with reality and go on some psychotic self-mutilation or berserk spree or something, but it works better than the mindfulness training he advocates (note the hyperbolism).

Good to hear you have an untroubled evening yourself ;)

Lekker, as the dutch would say. ;)

Vnlr: Goedenavond geachte heer!

I'm quite alright thank you. I often enter this trance-like state late in the evenings while my mind is defragmenting the day's input. I'm usually away to attend to my fantasy existences at such times :P

The psychologist thinks that someday I will lose all touch with reality and go on some psychotic self-mutilation or berserk spree or something, but it works better than the mindfulness training he advocates (note the hyperbolism).

Good to hear you have an untroubled evening yourself ;)

Lekker, as the dutch would say. ;)

Vnlr: Hmmm; care for a lavish description of consistency, flavour, aftertaste and composition? ;)

I've looked at FTL in the past but it seemed a bit too hardcore for my usual tastes. I like playing games, but I mostly suck at them; So I prefer if they're just hard enough to give me a good go but no more.

Some of my internal language settings must have gone wrong too. I catch myself phrasing thoughts in English quite often.

Rest aside, it's all quiet. The Elder brother dragged his girlfriend home for studying, but it's more like sitting on the couch watching old television series while lovingly caressing each other on the arms.

Makes me happy to see my brother being happy, he is often fed up with the world too ;)

ElTerprise: That's good to hear - including the trance. Do that now and again too ;)

Thank you :)

Funny the translation of lekker is not entirely what i expected :P

ElTerprise: Well that's what roguelikes do: They pluck you over....you didn't expect the game to stop all activity just because you felt the need to stop and save for a moment ;)

ElTerprise: That's good to hear - including the trance. Do that now and again too ;)

Thank you :)

Funny the translation of lekker is not entirely what i expected :P

EndreWhiteMane: http://dutchreview.com/culture/movies/speak-dutch-seven-words-less/

ElTerprise: Well lekker is close to lecker which means tasty, yummy, etc...but i didn't expect the amount of uses for that word :)
Dutch and German are pretty close which is why was somewhat surprised (it's usually not that hard for Germans to read Dutch) :)

AgentBirdnest: It was still cheap >:-p
It's a really fun game, though. I enjoy all that scavenging and crafting stuff :-) Can't wait to explore more of it.

Vnlr: It's a bit like a vacation as far a making stress levels drop is concerned.

May many more peaceful evenings befall you mein herr ;)

That's an expression which gives many dutch-speaking Belgians horrified goosebumps; it's mostly used in the form "Lekker voor je" (something like: "That tastes good for you then"). With the South-Limburg accent from just across the border it's priceless ;)

ElTerprise: Well lekker is close to lecker which means tasty, yummy, etc...but i didn't expect the amount of uses for that word :)
Dutch and German are pretty close which is why was somewhat surprised (it's usually not that hard for Germans to read Dutch) :)

EndreWhiteMane: That was meant as a joke. Plus it has a really, really, really, really pretty girl on it. :-)

Vnlr: That's an expression which gives many dutch-speaking Belgians horrified goosebumps; it's mostly used in the form "Lekker voor je" (something like: "That tastes good for you then"). With the South-Limburg accent from just across the border it's priceless ;)

ElTerprise: It was still cheap >:-p
It's a really fun game, though. I enjoy all that scavenging and crafting stuff :-) Can't wait to explore more of it.

Can get that :)

Thank you and please be less formal. :D

Using it that way it is close to "lecker" :)

FearfulSymmetry: It's not very positive though. If I were to say that to someone I'd be like: hahaha sucks for you, sorry not sorry. :P