Carradice: So many games to play, so little time. Sometimes, you spend more time perusing your games, or games you do not own yet, or maybe writing in the forum, than playing. The huge backlog adds pressure, as probably there will be games that won't get a fair chance. Sounds familiar?
Very familiar. Just the other day I looked over my wishlist of 134 titles (and that's just GOG), and realised there's no way I will ever actually play them all. Probably not even most of them. And that's without my backlog, which is probably very small compared to some big spenders/collectors, but is still considerable enough in terms of combined hours it will take to get through it. And then there are all the games I already finished once but would like to replay... I wouldn't exactly call it "pressure", but it does irk me.
And that's me, with, relatively, tons of free time. How people who actually have a life get through any games I honestly have no clue. Maybe that's why online games with no actual story and ending are so popular.
Anyway, I don't really have much in terms of advice. You just have to play whatever you feel like, ignore any bullshit such as hype, and don't hesitate to ditch a game like an expired taco if it's boring or more annoying than fun. And don't buy stuff you're not actually likely to play in near future.
Also, and this isn't advice, but personally I'm thinking of embracing the easy mode to get through some games. There are some titles in my backlog, like Fallout 2, that I am very curious about, but I just don't think I'll ever have the time and patience these days to play thorugh otherwise. But I don't want to "cheat" myself out of the proper experience, so I don't know.